Sign in with the Discord account connected to your games to open your library.
Pay on Venmo, then message the creator in the Discord. He switches the game on for your account and you keep it for good.